当前位置:中国企业家俱乐部>俱乐部活动>理事活动>主题沙龙>

柳传志、马蔚华授勋“意大利之星勋章”

作者: 时间:17-02-21 | 来自:中国企业家俱乐部

  2017年2月21日晚,意大利共和国总统塞尔焦·马塔雷拉(H.E. Sergio Mattarella)于意大利驻华使馆,正式向中国企业家俱乐部理事柳传志,和中国企业家俱乐部理事长马蔚华授予“意大利之星指挥官勋章”,以表彰两位在中意交流中作出的突出贡献。

  2015年,在时任中国企业家俱乐部主席的柳传志指导下,理事长马蔚华带领中国企业家俱乐部代表团访问了意大利,与意大利政商学界代表机构和人物进行了深入交流,为进一步加强了双边经贸关系提供了基础。

  ——在现场——

  应习近平主席的邀请,意大利总统马塔雷拉在其任期内首次访华。授勋仪式便在马塔雷拉总统抵华首日进行。19:45分,仪式正式开始,马塔雷拉总统首先与柳传志和马蔚华亲切握手。



  接着,意大利驻华大使谢国谊宣读了两位的授勋理由:

  “柳传志先生是中国信息产业的先行者,是中国最具影响力、最受尊敬的企业家之一,曾任中国企业家俱乐部主席。他为2015年10月中国企业家俱乐部访问意大利作出了重要的推动。中国企业家代表团在意大利受到了意大利总理伦齐和外交部长真蒂洛尼的接见。通过与意大利工业家联合会,和一些意大利知名企业家的会谈,中国企业家俱乐部与众多意大利企业建立了联系,并就开展合作交换想法和建议,从而进一步扩大和加强中意两国之间的经贸关系。中国企业家俱乐部与意大利驻华大使馆之间的密切合作和对话也是这次访问的成果,为提升两国间经济合作的水平做出了杰出的贡献。”

  “马蔚华博士,是中国经济界和企业家中的卓越人物,他作为中国企业家俱乐部理事长,组织和汇集了中国最重要的民营经济群体的企业家,积极推动了中国企业家俱乐部在2015年访问意大利。中国企业家代表团在意大利受到了意大利总理伦齐和外交部长真蒂洛尼的接见,并与意大利工业家联合会进行了会谈。在意大利不同的城市与许多意大利知名企业进行了会谈。这次出访达成了许多合作项目意向,而且通过与意大利驻华大使馆之间建立经常性的对话和相互支持,奠定了中意两国企业之间更为紧密的合作基础。”

  意大利总统塞尔焦·马塔雷拉分别为柳传志和马蔚华颁发勋章,并祝贺他们。



 

  柳传志表示,他对意大利印象最深刻的是足球和庞贝古城,对于本次获勋,他说:“这是中国企业家俱乐部的荣誉,看到中国民营企业发挥了重要的作用,我为此感到高兴。俱乐部的宗旨是把中国的企业家精神不仅在中国发扬光大,还在国外成为民间使者,做了几年,目前看已经结出了丰硕的果实。民企的交流是润滑剂,很多外国人看到中国崛起和发展的时候,往往会以为是政府的作用,当我们直接去对话国外的政府和商人的时候,讲述我们这些企业是如何长大,他们才真正认识到,中国实际是由于市场经济的沃土培养了民企的发展。这种交流方式比理论或书面等交流方式更有作用。这是我的亲身体会,我们在各个国家交流的时候,看到当地的企业家听得非常认真和吃惊,他们没想到中国今天发展这么快。我觉得中国政府也应该让民间发挥更多的力量。

  马蔚华回忆了他带领中国企业家俱乐部代表团访问意大利时的情景:“从马可波罗到现在,意大利和中国的交往很多,我也多次去意大利,意大利的金融机构我很熟悉。我们访问的时候,从罗马到佛罗伦萨到米兰,广泛接触了意大利的各界人士。

  与时任意大利总理伦齐会面时,他对我们说:意大利要发展,我们欢迎外国人到意大利投资,我们会给中国人更好的政策,欢迎你们来投资。我对现任总理,时任外交部长的真蒂洛尼印象也很好,因为他一见面就跟我说:你们的招商银行很不错!这样一下子就把我们的距离拉近了。从意大利的政府官员到商业机构到企业家,他们对中国企业家都特别热情,有非常强烈的合作愿望。”

  谈及此次获勋,他说:“我感到非常高兴和荣耀,获得勋章是意大利对我们中国企业家俱乐部的充分肯定,也是过去能够参与和支持中意两国企业家和人民的交流的肯定和鼓励。中意两国的人民和企业家有悠久的合作历史,将来无论是中国的企业家到意大利,还是意大利企业家到中国,这种交流和合作是非常有意义的。对于中国、意大利、欧洲、全球的发展,将来我们要为这个更好去工作去努力。”

  意大利总统塞尔焦·马塔雷拉阁下亲自授予勋章,意大利外交与国际合作部长安杰利诺·阿尔法诺(Angelino Alfano)、意大利驻华大使谢国谊等见证了当天的授勋仪式。

  ——“意大利之星”是什么?——

  “意大利之星”荣誉起源于1947年意大利共和国建立之初,由首任意大利总统恩里科·德尼科拉(Enrico De Nicola)为二战后重建创立的“意大利仁惠之星”勋章。自2011年改革勋衔制度以来,这项殊荣每年颁发给为推动意大利和其他国家的友好关系做出杰出贡献的外国人士和海外意大利人,涵盖文化、科技、商业、传媒、慈善等领域。该奖项由意大利外交部报请,经“意大利之星”委员会商议筛选,最后由意大利总统确认颁发,是对意大利做出贡献的国际人士所给予的最高荣誉之一。勋章分五个等级:大十字骑士勋章(Knight Grand Cross)、高级将领勋章(Grand Officer)、指挥官勋章(Commander)、将领勋章(Officer)、骑士勋章(Knight).

  据了解,意大利的授勋传统是受勋者需遵从从低到高的授勋顺序,但是也有例外,对于拥有特殊身份和威望的初次获得提名的候选人,允许跳级授予更高级别的勋衔。而柳传志和马蔚华都属于破格授勋,首次获勋即获指挥官勋章。

  ——为何受勋——

  为学习国外现代商业发展经验,向国际社会展示中国企业家的群体风貌,并促进中外企业间的交流合作,中国企业家俱乐部于2011年起开展国际访问活动。企业家代表团遍访所到之地最具代表性的政商学界机构,产生了巨大的影响力,已成为近年来中国公共外交的一大亮点活动。

  2015年,在时任中国企业家俱乐部主席的柳传志指导下,理事长马蔚华带领中国企业家俱乐部代表团访问了意大利,会面了时任意大利总理的马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)、时任意大利外交部部长、现任意大利总理的保罗·真蒂洛尼(Paolo Gentiloni)、意大利前总理恩里克·莱塔(Enrico Letta)等意大利政要,并遍访罗马、佛罗伦萨、米兰,通过高密度的研讨会、参访、主题餐会等形式,与意大利企业家领袖进行了广泛、深刻的交流。

  2015年10月19日,中国企业家俱乐部代表团会见时任意大利总理伦齐

  2015年10月19日,俱乐部代表团访问意大利期间,举行中意政商领袖圆桌会,图为团长马蔚华与时任外交部长的真蒂洛尼对话

  此行对意大利政商学界产生了广泛的影响,新华社的文章指出此行为“中意经贸合作迎来新机遇” 。意大利发行量最大的全国性日报之一《晚邮报》多篇幅报道了代表团访问意大利的消息,以及团员对于中意经贸合作和在意投资的观点,文章称,此次中国企业家俱乐部的意大利之行无疑是巩固中意投资战略、意大利中国联盟的有力举措。意大利主流财经媒体《24小时太阳报》表示:对于处于巨大经济变革中的中国来说,本次的访问也将给两国在新经济领域内的合作打下坚实的基础。意大利通讯社(AGI)报道称,中国企业家俱乐部的观点具有重要价值。他们在意大利的任务锁定在深入对意大利经济领域的了解,利用中国经济的发展扩大互补关系,稳定对政治领导人及意大利企业家关系的认识,最终目标是为投资以及联合创业活动打好基础。

  中国企业家俱乐部(CEC)是中国颇具影响力的商业领袖组织,于2006年由31位中国商业领袖、经济学家和外交家发起成立。作为民间非营利机构,中国企业家俱乐部弘扬商业正气,以推动企业家精神社会化、推动经济及社会的可持续发展为机构使命。中国企业家俱乐部理事是中国市场经济的代表人物,现有55位理事和6位顾问。55位理事所领导的企业年营业收入合计超过三万亿人民币,合计资产总额达到九万亿人民币,员工总人数达一百三十万人。

关于俱乐部 | 版权声明 | 诚聘英才 | 联系我们 | Tag标签
Copyright @2007 道农 Inc. All rights reserved.京ICP备0700005号 京公网安备11010802012838号